Mi caja
de música

sábado, 23 de febrero de 2008

Aerials

Toxicity es el segundo disco de estudio de System of a Down, fué un disco que recibió bastantes buenas críticas. A mi personalmente me parece el mejor disco de System of a Down de los cinco que tienen hasta la fecha, con diferencia. A este disco pertenece la canción de hoy, Aerials.

Llamaron a este álbum "Toxicity" en honor a Los Angeles, que consideraban como una ciudad tóxica, no tan glamorosa como aparenta.

Aerials fue el tercer single de Toxicity (después de "Chop Suey!" y "Toxicity") y es la última canción del disco. Aunque la canción dura 3:54 minutos, en el disco aparecía con una duración de 6:11, porque contenía en la misma pista una canción escondida.

La canción habla de como la gente pierde sus propias identidades para convertirse en lo que es el resto de la gente, denunciando en cierta medida la estupidez de un entorno social cuadriculado.

Empieza comparando la vida con una catarata, somos iguales antes de la caída, y volvemos a ser todos iguales después de ella.

"Swimming through the void, we hear the word, we lose ourselves, but we find it all", vamos nadando por la vida (que llama "vacío") y oímos lo que hay a nuestro alrededor, pero no lo escuchamos. Nos perdemos, olvidamos quienes somos en realidad en la búsqueda de un estilo de vida.

"'Cause we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay.", siempre queremos algo, nos esforzamos por conseguir aquello que queremos, pero cuando lo conseguimos, no nos satisface y queremos algo más. Nos pasamos la vida persiguiendo algo.

"And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose.", queremos poder elegir pero no tenemos la opción, queremos "jugar" pero no queremos pagar las consecuencias de no obtener lo que queremos. Estamos atrapados en nuestros deseos.

"Aerials, in the sky. When you lose small mind you free your life."
Por "Aerials" se entiende lo perteneciente al cielo, también se usa para distinguir lo real de lo etéreo. Pretende significar que la realidad está "en el cielo", fuera de nuestro alcance. Cuando pierdes tu propia visión reducida y angosta de la realidad ("small mind") y te paras a ver la imagen completa es cuando realmente te liberas y tomas el control sobre tu vida.

"Life is a waterfall, we drink from the river then we turn around and put up our walls.", esa catarata ("waterfall") es la vida, bebemos de ella, tomamos lo que podemos de ella, pero no le damos nada, cuando llega la hora de devolverle algo, no queremos, nos damos la vuelta y nos encerramos tratando de defendernos.

"Aerials, in the sky", "Aerials, so up high.", la realidad está completamente fuera de nuestro alcance.


 Tema:  Aerials  Artista:  System of a Down 
 Álbum:  Toxicity  Año:  2001 
 Life is a waterfall,
 We're one in the river,
 And one again after the fall.

 Swimming through the void
 We hear the word,
 We lost ourselves,
 But we find it all.

 'Cause we are the ones that want to play,
 Always want to go,
 But you never want to stay,

 And we are the ones that want to choose,
 Always want to play,
 But you never want to lose.

 Aerials, in the sky,
 When you lose small mind,
 You free your life.

 Life is a waterfall,
 We drink from the river,
 Then we turn around and put up our walls.

 Swimming through the void
 We hear the word,
 We lost ourselves,
 But we find it all.

 'Cause we are the ones that want to play,
 Always want to go,
 But you never want to stay,

 And we are the ones that want to choose,
 Always want to play,
 But you never want to lose.

 Aerials, in the sky,
 When you lose small mind,
 You free your life.
 Aerials, so up high,
 When you free your eyes,
 Eternal prize.
 Aerials, in the sky,
 When you lose small mind,
 You free your life.
 Aerials, so up high,
 When you free your eyes,
 Eternal prize.

No hay comentarios: