Mi caja
de música

domingo, 12 de abril de 2009

Sonne

Hoy va a variar el contenido de esta entrada en el blog de otra forma ya que, a diferencia de las canciones que hemos visto hasta la fecha, la de hoy está escrita en alemán.

Rammstein es un grupo alemán formado en 1994, su música, aunque también incorpora elementos de otros estilos, puede encasillarse dentro del metal industrial, no obstante ellos mismos se han denominado con el apelativo de Tanzmetall (Dance Metal).

Rammstein también son reconocidos como parte del Neue Deutsche Härte, movimiento surgido en los países de habla alemana, un subgénero musical del hard rock y el metal, con letras escritas en alemán, la voz solista generalmente cantando en un registro grave, y guitarras eléctricas con mucha distorsión.

Las letras de las canciones son un elemento esencial en Rammstein, suelen hablar de temas controvertidos o tabúes, como sadomasoquismo, incesto, abuso sexual, símbolos religiosos…

La mayoría de las canciones de Rammstein están escritas en alemán, aunque hay algunas en otros idiomas, como inglés, francés, ruso o español. Según ellos, el alemán queda bien con el heavy metal, el francés podría ser el idioma del amor, pero el alemán es el idioma de la furia.

Las letras de las canciones de Rammstein parecen sencillas y directas a simple vista, pero es habitual encontrar dobles sentidos y juegos de palabras, con fragmentos que pueden ser interpretados de varias formas. Como por ejemplo en la canción "Los", en la que juega con el sufijo –los para dar distintos sentidos, ahí se canta la frase "Sie sind Gott… los!" que, si es interpretada como "Sie sind Gott. / Los!" significa "ellos son Dios. / ¡Vamos!", si es leída como "Sie sind Gott los" puede traducirse como "se libraron de Dios", o podría leerse "Sie sind gottlos" que significaría "son impíos".

"Mutter" es el tercer disco de estudio de Rammstein y en el se encuentra la canción de hoy "Sonne", que es la tercera canción del disco, y también el primer sencillo de los cinco que tendría el álbum.

La canción habla literalmente de la llegada del Sol, un sol esperado con miedo o sin el, un sol que lo iluminará todo porque es la más brillante de las estrellas, un sol que ya viene, que puede quemar, que puede cegar y que no se pondrá, ya viene y te hará perder el equilibrio y caer al suelo porque es la más brillante de las estrellas y nunca caerá del cielo.

La duda que surge tras la letra de esta canción y que le da sentido es: ¿qué es ese "sol"?, con lo que se puede interpretar la letra de la canción como una metáfora de los deseos y obsesiones del hombre.

La canción fue originariamente escrita como himno de entrada del boxeador ucraniano Vitali Klitschko. En un principio se pensó titular la canción con el nombre del púgil.

En el vídeo de la canción aparecen los miembros de la banda como enanitos trabajando en la mina para una Blancanieves adicta al polvo de oro. Se dice que había distintas ideas para el video (incluida una en la que se vería a la banda como la tripulación del Enola Gay lanzando la bomba nuclear sobre Hiroshima y de cómo después se suicidarían abrumados por lo que habían hecho), pero que esta se les ocurrió según estaban viendo la película de "Blancanieves y los siete enanitos".

Os incluyo dos videos de la canción, el primero es la versión entera de la canción, pero tiene el sonido mal sincronizado con la imagen, el segundo está bien sincronizado, pero no es la canción entera. Suele presentarse el video de Sonne sin la cuenta del principio de la canción.


 Tema:  Sonne  Artista:  Rammstein 
 Álbum:  Mutter  Año:  2001 
 Eins, zwei, drei, vier, fünf
 Sechs, sieben, acht, neun, aus.

 Alle warten auf das Licht
 Fürchtet euch fürchtet euch nicht
 Die Sonne scheint mir aus den Augen
 Sie wird heute Nacht nicht untergehen
 Und die Welt zählt laut bis zehn

 Eins
 Hier kommt die Sonne
 Zwei
 Hier kommt die Sonne
 Drei
 Sie ist der hellste Stern von allen
 Vier
 Hier kommt die Sonne

 Die Sonne scheint mir aus den Händen
 Kann verbrennen kann euch blenden
 Wenn sie aus den Fäusten bricht
 Legt sich heiss auf das Gesicht
 Sie wird heut nacht nicht untergehen
 Und die Welt zählt laut bis zehn

 Eins
 Hier kommt die Sonne
 Zwei
 Hier kommt die Sonne
 Drei
 Sie ist der hellste Stern von allen
 Vier
 Hier kommt die Sonne
 Fünf
 Hier kommt die Sonne
 Sechs
 Hier kommt die Sonne
 Sieben
 Sie ist der hellste Stern von allen
 Acht, neun
 Hier kommt die Sonne

 Die Sonne scheint mir aus den Händen
 Kann verbrennen, kann dich blenden
 Wenn sie aus den Fäusten bricht
 Legt sich heiss auf dein Gesicht
 Legt sich schmerzend auf die Brust
 Das Gleichgewicht wird zum Verlust
 Lässt dich hart zu Boden gehen
 Und die Welt zählt laut bis zehn

 Eins
 Hier kommt die Sonne
 Zwei
 Hier kommt die Sonne
 Drei
 Sie ist der hellste Stern von allen
 Vier
 Und wird nie vom Himmel fallen
 Fünf
 Hier kommt die Sonne
 Sechs
 Hier kommt die Sonne
 Sieben
 Sie ist der hellste Stern von allen
 Acht, neun
 Hier kommt die Sonne
 Aus.

No hay comentarios: